Un voyage spécial à Disney Vaults partage la magie de 'Pinocchio'

Pour la plupart d'entre nous aux États-Unis, notre connaissance de ' Pinocchio ' vient d'un long métrage d'animation de 88 minutes de 1940 produit par Walt Disney Productions. Lorsque Disney a annoncé que le joyau animé sortait du coffre-fort, la société parlait d'un véritable coffre-fort dans un lieu secret. Le mois dernier, quelques journalistes chanceux sont entrés dans ce coffre-fort pour en savoir plus sur le processus de création derrière la marionnette en bois qui voulait devenir un garçon.

'Pinocchio' était le deuxième long métrage d'animation, après 1937 ' Blanche-Neige et les sept nains ' Alors que Blanche-Neige était basé sur un conte de fées allemand des frères Grim, ' Pinocchio ' était basé sur un livre pour enfants de 1882, ' Les Aventures de Pinocchio ', par l'italien Carlo Collodi (1826-1890).

Cette sortie de Walt Disney Signature Collection sur Blu-ray comprend une nouvelle interprétation de 'When You Wish Upon a Star', une œuvre rare de la séquence Pleasure Island, des enregistrements d'archives de Walt Disney pendant la production du film et un court métrage d'animation restauré de 1927 d'Oswald le lapin chanceux.



Il y a 11 véritables coffres-forts dans la bibliothèque secrète de recherche sur l'animation (ARL). Alors que d'autres studios de production d'animation ont jeté des dessins, des illustrations de conception conceptuelle, des arrière-plans, des cels, des story-boards, des feuilles de modèles et des maquettes, les Walt Disney Animated Studios ne l'ont pas fait.

Fox Carney, responsable de la recherche à l'ARL, a déclaré que 'pendant longtemps, il était connu comme l'arme secrète de Disney'. Les archives ont été utilisées à des fins d'information, d'éducation et d'inspiration où «des générations d'artistes peuvent en tirer des leçons».

Pour ceux qui ne sont pas familiers, Carney a expliqué que 'l'art conceptuel aide à définir notre environnement' et, ce faisant, 'aide à définir notre histoire'. L'art de l'histoire est 'ce qui va exactement se passer'.

Le problème est toujours « comment pouvons-nous rendre cette histoire attrayante ? » Dans le conte original, Pinocchio 'était un peu un morveux' et tandis que les animateurs 'ont commencé dans cette voie' et ont même fait de l'animation sur certaines scènes, Fox a expliqué : 'Cela ne fonctionnait tout simplement pas ; le personnage n'était pas attrayant. ' En regardant les esquisses préliminaires, on voit un personnage plus fin, plus maladroit. Fox a raconté qu'un animateur avait dessiné un personnage plus chaleureux, plus rond et plus attrayant qui ressemblait davantage à un garçon et que la version Disney de Pinocchio était née.

Au lieu d'un gamin, Pinocchio est devenu 'un sérieux, un innocent qui passe par un processus d'apprentissage'. L'une des fonctionnalités Blu-ray est une chanson supprimée, 'Three Cheers for Anything', qui devait être utilisée lors du voyage vers Pleasure Island. Les garçons pensaient à 'toutes les choses pourries qu'ils vont faire, comme glisser une tarte ou dire un mensonge'. Pourtant, cette séquence semblait traîner et pour un meilleur rythme, elle a été coupée.

Les croquis montrent qu'à un moment donné, les animateurs ont envisagé d'appeler Pleasure Island Boogey Land à la place et se sont concentrés sur la consommation de bonbons. Cela a changé et même avec tous les articles qu'ils ont sur 'Pinocchio', ils n'ont pas tout. Fox note que pendant le développement de 'Pinocchio', Disney Animation a déménagé des studios Hyperion à Burbank et que de nombreuses œuvres d'art connexes ont été jetées.

L'ARL passe environ un an à cataloguer chaque histoire et art conceptuel, traitant différemment les différents médiums artistiques. Les médiums plus doux, comme les pastels, nécessitent un bac à pastel. D'autres pièces, telles que les maquettes, sont stockées dans un coffre spécifique. Les autres coffres sont classés par ordre chronologique. Un département photographie numériquement les pièces afin que les artistes Disney puissent y avoir accès plus facilement. Cependant, chaque demande, même en entreprise, est soigneusement examinée.

Fox a déclaré que l'ARL doit 'penser aux anniversaires' car quelque chose pourrait faire partie d'un Blu-ray, mais ils 'pensent également aux types d'art qui nécessitent une intervention'. Quelles choses doivent être sauvegardées maintenant que de meilleures méthodes de stockage et de conservation deviennent disponibles.

L'ARL est la preuve de 'à quel point il était avant-gardiste. Il a commencé dans l'animation' et c'est peut-être ce qui lui a fait tant apprécier l'art. Pourtant, Fox a également commenté que Walt Disney pensait toujours: 'Comment pouvons-nous améliorer l'animation'.

Pensez à 'Blanche-Neige', 'Pinocchio', 'Dumbo' et 'Bambi'. Fox a comparé ce type de communauté d'animation à 'être dans l'Italie de la Renaissance' avec tous les artistes réunis. Ce n'était pas seulement de l'art; c'était aussi de la science. 'Ils ont dû utiliser beaucoup de maths pour comprendre' comment faire des plans différents. Ensuite, il y avait les formules chimiques dans les peintures pour différents effets. Pour faire une meilleure animation, les artistes ont fait des dessins vivants et des études d'humains et d'animaux. Dans 'Bambi', vous avez des animaux, mais ils ont de la personnalité.

Si vous cherchez Disneyana, Walt a donné des choses. Fox a déclaré: 'Nous gardons un œil sur les enchères' et ferons une offre 'si nous avons une lacune dans nos collections'. Parfois, ils gagnent et parfois ils perdent. Ils ont obtenu de l'art de Blanche-Neige d'un collectionneur. Une partie de l'art de la 'Belle au bois dormant' appartient à une université japonaise. Maintenant, il y a plus d'un protocole sur l'archivage et le stockage de l'art.

Selon J.B. Kaufman, historien du cinéma et auteur de Pinocchio : la réalisation de l'épopée Disney , 'Ce n'est un secret pour personne que 'Pinocchio' était l'un des véritables sommets de l'art de l'animation.' Kaufman n'aime pas faire de comparaisons, car d'un point de vue historique, 'Walt a toujours été intéressé à repousser les limites de toutes les manières'. Alors que 'Blanche-Neige' a établi une norme pour l'animation des personnages, 'Pinocchio' 'a maintenu cette norme et l'a affiné'. tout en ajoutant un tout nouveau niveau d'effets dans l'animation.

'La scène qui est souvent citée est le lendemain de la transformation de Pinocchio en garçon', a expliqué Kaufman, notant que la caméra survole les toits. La scène a été tournée horizontalement à l'aide de la grue multi-plans qui vient d'être développée qui l'a également utilisée dans ' Blanche-Neige ' et des pistes comme un travelling. Pourtant, en plus de cela, vous voyez une animation de pigeons et de personnes qui courent. La scène était en fait divisée en six parties et 'il a fallu des mois pour le faire. C'était très, très cher.'

Les effets spéciaux moins connus impliquent la dernière partie du film où Pinocchio va sous l'eau. Les motifs lumineux étaient animés en noir et 'le négatif a été exposé et utilisé pour représenter les motifs lumineux que vous voyez au fond de l'océan'. Les formes ont été découpées dans du papier de construction bleu et 'l'ombrage a été fait individuellement pour chacun avec une mine de crayon mécanique noire et bleue. En plus de cela, ils utilisaient des cellules de libération de lavage pour simuler la mousse sur la crête des vagues. Celles-ci étaient toutes 'empilées les unes sur les autres de manière si élaborée et si subtile qu'il est facile de manquer ces choses'.

Quand Pinocchio et Geppetto sont dans la baleine, il se passe aussi beaucoup de choses. Il y a une quantité incroyable de détails et de superpositions d'effets même si la scène est relativement courte.

Kaufman a également noté que dans les premières scènes de l'atelier de Geppetto, 'il y a beaucoup d'esprit là-bas' avec 'tant de modèles d'horloges différents'. Kaufman a ajouté que l'équipe d'animation 'a construit des modèles fonctionnels de certaines de ces horloges à coucou' parce que Walt Disney 'regardait certains des dessins et disait que cela ne fonctionnerait jamais' et les animateurs étaient déterminés à lui prouver le contraire.

Tous ces détails ont aidé 'Pinocchio' à devenir un conte classique sur un jouet bien-aimé qui voulait désespérément devenir un vrai garçon et a découvert qu'il y avait des gens et des tentations qui l'éloignaient d'être un bon fils. Plus célèbre encore, Pinocchio a été surpris en train de mentir, ce qui a fait pousser son nez. À la fin, un sacrifice affectueux a permis à son souhait de se réaliser.

Dans le monde d'aujourd'hui, Pinocchio et son nez sont devenus synonymes de mensonge. Il existe un test de Pinocchio pour le trouble du mensonge et le Poste de Washington a utilisé 'Le test de Pinocchio' comme 'norme pour vérifier les faits des affirmations d'un politicien, d'un candidat politique, d'un diplomate ou d'un groupe d'intérêt'. La colonne de vérification des faits a commencé en 2007 pour la campagne présidentielle de 2008. Il a été relancé et est devenu une fonctionnalité permanente le 11 janvier 2011. Lorsque le Washington Post a évalué Donald Trump contre Hillary Clinton , ils ont utilisé le Épreuve de Pinocchio . La vérité absolue est récompensée par une coche Geppetto.

Ni l'Italien Carlo Collodi ni Disney n'auraient pu deviner à quel point ce classique familial deviendrait absolument essentiel pour comprendre les conversations politiques de nombreuses années plus tard. Il y a de bonnes leçons pour les enfants ici : Pinocchio apprend qu'aller à l'école, dire la vérité et être gentil et courageux sont ce qu'il faut pour réaliser vos rêves, même après avoir souhaité une étoile. Ces leçons sur la famille et l'amitié, la vérité et l'amour sont plus précieuses aujourd'hui que jamais. À mesure que nous avançons, essayons de gagner des coches Geppetto afin que nos rêves se réalisent.

Pour commander votre propre copie du Blu-ray 'Pinocchio' Walt Disney Signature Collection, Cliquez ici .