Tourne, tourne, tourne

Lucas Black se demande ce qui se passe avec les gros cheveux de Nathalie Kelley dans 'The Fast and the Furious : Tokyo Drift'.
Alimenté par

Après que Sean ait détruit un chantier de construction lors d'une course automobile, le juge lui offre le choix : Juvenile Hall, ou aller vivre avec son père au Japon. Le voici donc à Tokyo, vêtu de son adorable uniforme d'écolier et remplaçant ses chaussures par des chaussons avant d'entrer dans une salle de classe où il ne lit, n'écrit ni ne comprend un mot de japonais. Ils disent que vous pouvez apprendre par immersion totale. Quand il voit la belle Neela assise au premier rang, on voit bien dans quoi il va être plongé.

'The Fast and the Furious : Tokyo Drift' est le troisième des films F&F ; il offre toutes les courses et les accidents que vous pourriez souhaiter, et un peu plus. Après seulement une journée à l'école, Sean ( Lucas Noir ) se voit offrir un street speedster personnalisé et dévale les rampes d'un parking contre le malveillant D.K. ( T-shirt Brian ), qui s'avère être le petit ami de Neela.

La stratégie de course s'appelle 'drifting'. Cela implique de glisser latéralement tout en freinant et en accélérant, et les courses impliquent beaucoup de virages en épingle à cheveux. Le film se termine par un avertissement indiquant que des cascadeurs professionnels ont été utilisés et que nous ne devrions pas essayer nous-mêmes. Comme la cascade dans 'Jackass' où le gars rampe sur une corde au-dessus d'une fosse à alligators avec un poulet mort suspendu à ses sous-vêtements, ce n'est pas le genre de chose susceptible de me tenter.



Le film observe deux anciennes conventions hollywoodiennes. (1) Les acteurs jouent en dessous de leur âge. Bien que les 'étudiants' aient tous 17 ans, Lucas Black a 24 ans et ses contemporains dans le film ont entre 19 et 34 ans. C'est peut-être pour cela que les filles du film ramènent leurs pompons à la maison : elles doivent nous rappeler comment ils sont jeunes.

Ils sont aussi riches. Après que Sean ait détruit le coureur rouge que Han ( Song Kang | ) l'a prêté, il a accès à un approvisionnement régulier en machines personnalisées coûteuses, peut-être parce que Han l'aime bien, bien que le film ne soit pas lourd de dialogues. 'J'ai de l'argent', dit Han à Sean après le premier accident. 'C'est la confiance que je n'ai pas.' Il laisse Sean réduire le coût de la voiture en entrant dans un bain public et en essayant de recouvrer une dette auprès d'un lutteur de sumo. Pendant ce temps, dans la minuscule mais authentique maison tokyoïte occupée par son père (Brian Goodman), un officier militaire américain, Sean doit écouter un discours de film si familier qu'il devrait figurer sur des tampons en caoutchouc : 'Ce n'est pas un jeu. Si vous Tu vas vivre sous mon toit, tu dois vivre selon mes règles. Compris ? »

Oui, bien sûr, papa. Sean est méprisé à Tokyo en tant que gaijin, ou étranger, et cela lui donne quelque chose en commun avec Neely ( Nathalie Kelley ), dont la mère australienne était une 'hôtesse' dans un bar et dont le père était vraisemblablement japonais, faisant d'elle une demi-gaijin. 'Pourquoi ne trouves-tu pas une gentille Japonaise comme tous les autres Blancs ?' Han lui demande. Heureusement, Neely parle un anglais parfait, tout comme Han et Twinkie ( Bow Wow ), un autre nouvel ami, qui peut vous offrir des Michael Jordan avant même que Nike ne les mette sur le marché.

Les scènes de course dans le film sont rapides et furieuses, et il y a une scène où Sean et D.K. vont courir sur une route de montagne sinueuse, et Neely se tient entre les deux voitures et commence la course, et nous nous demandons si quelqu'un associé à ce film a peut-être vu ' Rebelle sans cause .'

Ce qui est intéressant, c'est la façon dont le réalisateur, Justin Lin , entoure son gaijin de détails sur la vie japonaise, au lieu d'utiliser simplement Tokyo comme lieu exotique. Nous rencontrons le lutteur de sumo, qui sera une révélation pour les adolescents conscients de leur poids. On voit des salons de pachinko, on voit ces petites 'chambres de motel' de la taille d'un grand porte-chien, et on en apprend un peu sur la Yakuza (la mafia japonaise) car l'oncle de D. K. est le patron Yakuza Kamata ( Sonny Chiba ). Une belle touche se produit pendant la course sur la route de montagne, que les enfants peuvent suivre grâce à la vidéo en streaming instantanée sur leur téléphone portable.

Lin, qui n'a encore que 33 ans, a immédiatement fait forte impression avec son tube de Sundance en 2002 ' Meilleure chance demain ', un film satirique et froidement intelligent sur de riches enfants américains d'origine asiatique qui grandissent dans le comté d'Orange et gagnent des bourses d'études de l'Ivy League tout en devenant des criminels à succès. Ce film suggérait que Lin avait les ressources pour être un grand réalisateur, mais depuis lors, il a choisi des projets commerciaux grand public Peut-être souhaite-t-il s'imposer avant de revenir à un travail plus personnel. Annapolis ' (2006) était une série parfois incompréhensible de situations toutes faites (pourquoi, pendant la guerre en Irak, faire un film d'académie militaire sur la boxe ?).

Mais dans 'The Fast and the Furious: Tokyo Drift', il prend une franchise établie et la rend étonnamment fraîche et intrigante. Le film n'est pas exactement 'Shogun' quand il s'agit du sujet d'un Américain au Japon (ni, d'un autre côté, ce n'est pas ' Perdu dans la traduction '). Mais il est plus observateur que prévu et utilise ses emplacements japonais pour faire l'histoire de quelque chose de plus que des voitures rapides. Lin est un réalisateur habile, capable de faire avancer l'histoire, même s'il a besoin d'un conseil. C'était Tchekhov, je crois, qui a dit que lorsque vous apportez une arme sur scène au premier acte, il faut tirer au troisième. Tchekhov aurait peut-être également convenu que lorsque vous amenez Nathalie Kelley sur scène au premier acte, au troisième acte, le héros aurait dû au moins pouvoir l'embrasser.