Pourquoi les samouraïs exagèrent

De Frank B. Chavez III, Hayward, Californie :

Je lisais récemment la colonne Answer Man et la question qui m'a attiré était la question de Greg Burglin sur le film 'Seven Samurai'. Il a noté ce qu'il pensait exagéré de la part des acteurs japonais. Je répondrais en disant que c'est une différence dans les styles d'acteurs.

Le cinéma américain et européen est fortement influencé par le mouvement réaliste du XIXe siècle, illustré au théâtre par les pièces d' Anton Chekov . Les réalistes voulaient que leur travail représente des tranches de vie réelle (d'où le nom) et au théâtre poussaient leurs acteurs à agir le plus naturellement possible tout en jouant une pièce de théâtre.



Les films japonais sont fortement influencés par le théâtre Kabuki. Le théâtre Kabuki tel qu'il s'est développé à Edo (Tokyo moderne) est connu pour ses formes dramatiques stylisées, son maquillage exagéré et ses performances exagérées de personnages basés sur des archétypes ou des stéréotypes largement dessinés. Il convient de noter que Shochiku, Company, Limited, basé à Tokyo, le plus ancien studio de cinéma en activité au Japon et l'employeur d'Akira Kurosawa a commencé en 1895 en tant que théâtre Kabuki. Ainsi, les acteurs de 'Seven Samurai' ne jouent pas trop, ils agissent simplement dans le style avec lequel ils étaient le plus familiers.