Leslie Odom Jr., Aldis Hodge, Eli Goree et Kingsley Ben-Adir sur la Confrérie d'une nuit à Miami

(G-D) Leslie Odom Jr., Eli Goree, Kingsley Ben-Adir, Aldis Hodge

Si vous ne croyez pas que ces quatre hommes sont les meilleurs amis du monde, vous ne croirez pas le film. C'est le principal défi, parmi tant d'autres, pour les quatre chefs de file de Régina King Le premier long métrage de 'One Night in Miami'. C'est un film étonnamment humoristique - basé sur les conversations révélatrices que ces hommes suscitent - sur l'amitié, les transitions qui changent la vie et l'espoir partagé pour la libération des Noirs.

Adapté par Pouvoirs Kemp ' de sa pièce du même nom, ' Une nuit à Miami » suit quatre des plus grandes mégastars noires des années 1960 : Cassius Clay ( Eli Gorée ), Malcolm X ( Kingsley Ben Adir ), Jim Brown ( Aldis Hodge ) et Sam Cook (Leslie Odom Jr), alors qu'ils célèbrent la victoire de Clay en 1964 sur Sonny Liston pour le titre des poids lourds de la boxe. Chaque homme arrive dans la chambre d'hôtel de Miami à un carrefour de sa vie. Clay est sur le point de se convertir à la Nation of Islam tandis que Malcolm est sur le point de partir. Brown doit choisir entre une carrière au cinéma ou au football. Cooke considère le prix du succès dans les charts grand public, ou décidé par les Blancs.

Le décor principal du film, une chambre de motel, est un salon de coiffure métaphorique. Les blagues se déroulent librement et le script de Powers est rempli du type de doublures avec lesquelles vous ne laisseriez jamais un étranger s'en tirer. Les sujets qui viennent à porter frappent avec moins de facilité. Les tempéraments évasés chauffent les lames verbales à une chaleur qui coupe si profondément, avec une telle précision, que cela ne serait tenable que si les hommes étaient les amis les plus proches. King évite l'artifice biopic et guide judicieusement ses acteurs, le quatuor d'Odom Jr., Ben-Adir, Hodge et Goree atteignant un niveau de confort qui nous fait nous demander à haute voix s'ils n'étaient pas des frères perdus depuis longtemps. Leur solidarité n'est pas seulement tangible hors de l'écran, elle est également incassable.



Dans une discussion libre mais animée, RogerEbert.com a parlé aux quatre protagonistes de 'One Night in Miami', du pouvoir d'avoir Regina King comme réalisatrice, de l'importance de jouer ces personnages historiques et des liens que chaque acteur partage les uns avec les autres.

'One Night in Miami' dépend fortement de la camaraderie que partagent les quatre personnages. Comment avez-vous traduit cette proximité dans le scénario sur le plateau ?

ALDIS HODGE : Je vous remercie de l'avoir noté. Nous n'avons pas eu beaucoup de temps de préparation. C'était simplement : se mettre au travail. Ce que vous avez vu, c'est beaucoup d'artistes qui se consacrent à leur rôle et nous avons vraiment essayé de le faire ressortir. Ce fut donc une course folle. Nous sommes restés dans un mode constant d'agitation et de recherche et nous nous sommes assurés que nous composions vraiment avec ces personnages parce que nous savons à quel point ce film est vraiment important.

KINGSLEY I-NOM : J'allais juste dire, j'aime cette conversation fluide. Quelle est la réponse véridique à cela? Leslie. Parce qu'on nous le demande souvent. Les gens demandent : 'Comment n'avez-vous pas joué une caricature ?' Eh bien, je ne sais pas. Était-ce juste un coup de chance ?

LESLIE ODOM JR. : Je veux dire, bien sûr. Vous ne pouvez pas vous attribuer le mérite de tout cela. Certaines choses se rejoignent et c'est un miracle chaque fois que cela se produit. Mais je pense qu'il y a eu beaucoup de soin lors de la vérification. Il ne s'agissait pas seulement de pouvoir agir. Il s'agissait d'un certain type d'approche, d'un certain type d'humanité et d'humilité. Parce que ce n'était pas un accident. Regina et franchement, vous [Kingsley], parce qu'au début vous aviez tellement de matériel, nous étions juste assis dans cette chambre d'hôtel, et vous étiez si collaboratif. Vous avez donné le ton. Votre processus, la façon dont vous travailliez, ainsi que votre ouverture à avoir des conversations sur ce qui fonctionnait et ce qui ne fonctionnait pas ; ça a donné le ton. J'ai été dans des situations sur des films et sur des projets qui n'étaient pas aussi beaux que cet ensemble.

ELI GOREE : C'est marrant on a tous des avis différents. Parce que j'avais vraiment l'impression que c'était Regina et toi, Leslie. Je ne plaisante même pas. Vous avez déjà fait partie d'une énorme franchise, mais votre humilité et votre sang-froid, et votre férocité à vous battre pour les choses pour lesquelles vous deviez vous battre. Il n'y a jamais eu le sentiment de 'je suis assis à côté de la lauréate du prix Tony' ou 'je suis assis à côté de la lauréate d'un Oscar, Regina King'. Lorsque vous êtes arrivés sérieux, humbles et prêts à écouter et à accepter les choses, cela a donné le ton. Pour moi, c'était comme: «D'accord, c'est le ton. C'est l'ambiance. C'est ainsi que l'équipe est. C'est ainsi que l'équipe fonctionne. Laissez-moi me mettre au courant.

Regina King avec Eli Goree sur le tournage de 'One Night in Miami'

Il est encore rare non seulement d'avoir un réalisateur noir, mais aussi un réalisateur noir aussi accompli en tant qu'acteur que Regina King. C'est une histoire tellement unique sur les Noirs, à quel point était-ce utile d'avoir Regina comme réalisatrice vers qui se tourner?

CE : Juste pour savoir que chaque fois qu'elle faisait cette courte promenade derrière la caméra pour me chuchoter quelque chose à l'oreille, elle allait m'offrir quelque chose qui avait de la valeur pour moi. Elle allait me rendre meilleur. Elle me mettrait sur un chemin plus honnête, un chemin plus divertissant. Elle m'offrirait quelque chose qui ne me serait pas venu à l'esprit. C'était l'avantage d'avoir, parmi le quadrumvirat, le cinquième tambourvirat [ des rires ] elle était vraiment l'autre membre de l'équipage. Dans une petite bande de frères, nous avions une sœur.

[le silence]

D'ailleurs, tout le monde peut intervenir.

CE : Vous feriez mieux de parler de Regina !

[ des rires ]

Ah : C'était tellement instrumentalement utile de toutes les manières possibles. Voici quelque chose que les gens ne comprennent pas à propos de la valeur qu'elle a d'être noire. Elle comprend le sens et la valeur de ce que nous traversons et comment nous le traversons. Vous n'avez pas besoin d'aller la voir et de lui dire : « Hé, nous ne ferions pas ça à cause de X, Y et Z. Ou ce n'est pas normal dans notre culture. Tu n'as pas à lui expliquer ça. Avec d'autres réalisateurs, je me retrouve souvent à devoir expliquer cela. Et je suis prêt à relever le défi, mais pour quelque chose comme ça, où il s'agit de la culture, et c'est pour la culture, vous avez besoin de quelqu'un qui va comprendre la culture.

Ensuite, vous avez aussi Kemp Powers, ce frère est brillant au-delà de toute mesure - bravo à Kemp pour avoir écrit ' Âme '- qui comprend. Il connaît le ton de la conversation et comment la conversation doit se dérouler pour que nous atteignions le potentiel d'efficacité du message. Donc, cela aide vraiment beaucoup quand vous avez des Noirs qui racontent une histoire noire .

KBA : Je n'ai jamais eu l'expérience de travailler avec quelqu'un qui est aussi à l'écoute du processus [que Regina]. Le calme qu'elle avait, et comment elle savait quand venir et ce qu'il fallait dire. Je ne me suis jamais senti bombardé. Parfois, vous aurez de très bons réalisateurs mais ils ne comprennent pas vraiment le jeu d'acteur. Il y a une certaine langue dont vous avez besoin, sinon le reste du temps vous traduisez. Avec Regina, je n'ai jamais eu à traduire. Elle vous donne une petite poussée et un coup de volant, puis c'est parti. Elle a tiré le meilleur de moi. Je ne me suis jamais senti aussi libre sur un plateau.

Ah : Kingsley a fait des recherches pour présenter une autre facette de Malcolm. Et Regina s'est vraiment concentrée sur la vulnérabilité de ces hommes. Nous pouvons le montrer ici, et cela vous donne juste un tout nouveau respect pour qui ils étaient et ce qu'ils ont accompli.

PAR EXEMPLE : Je veux juste réitérer tout ce que ces frères disent. Pour moi, j'avais déjà creusé dans le rôle de Cassius, qui peut être bon et mauvais car c'est une autre histoire. Elle avait une vision très claire de l'histoire et du moment qu'elle essayait de raconter. Une grande partie de la direction que j'ai reçue d'elle était: «Qui suis-je dans cette histoire? Où suis-je en ce moment ? » Assurez-vous que vous êtes dans le bon film. Lorsque vous avez quatre entités différentes qui pourraient être leur propre film à elles seules, cette capacité à s'assurer que tout le monde est dans le même film est essentielle.

CE : Le cinéma est une chose tellement collaborative. Venant du théâtre, je savais que lorsque quelqu'un que j'admirais était au théâtre, j'avais un certain contrôle sur son expérience ce soir-là. Avec le cinéma que j'ai appris, avec un peu plus d'une poignée de films que j'ai réalisés, vous laissez vraiment ce contrôle aller. Regina s'est occupée de nous ce jour-là. Elle s'est occupée de nous dans la salle de montage. Ce qu'elle nous a rendu est tellement magnifique. Et à bien des égards, mieux que ce que j'aurais pu imaginer.

Regina King avec Kingsley Ben-Adir sur le tournage de 'One Night in Miami'

Dans 'One Night in Miami', il y a tellement de conversations improvisées que nous, en tant que Noirs, sommes habitués à avoir. Le film est presque comme un salon de coiffure dans une chambre d'hôtel. Quel poids avez-vous ressenti en essayant de traduire ces conversations franches ?

PAR EXEMPLE : Je n'ai pas ressenti de poids. Parce que le poids pour moi est comme un fardeau. J'ai ressenti de l'excitation. C'est ce que j'ai tant aimé dans le scénario : ce n'était pas le même vieux biopic. Cela n'a pas commencé alors qu'il était enfant, quelque part, dans des circonstances difficiles, puis il a commencé à grandir. Dans ' Mais », cette nuit [25 février 1964] se passe dans ce film. Mais c'est ici, et puis c'est parti. C'est ce qui vous manque lorsque vous essayez de mettre la vie de quelqu'un, comme Malcolm X ou Cassius Clay, en deux heures. La belle chose à ce sujet est que vous pouvez faire une plongée profonde et déballer un moment chargé et voir à quel point la vie est dans une conversation. Par exemple, vous pourriez faire un film sur la journée Nelson Mandela sort de prison. Vous pouvez faire un film sur toute sa vie, ou vous pouvez faire un film sur ça un jour parce que c'est suffisant pour un film. Je me suis délectée de pouvoir raconter cette histoire, que je trouve nécessaire et belle.

Ah : Je n'ai pas vraiment ressenti de poids. J'ai ressenti de l'exaltation. Une partie de ma tâche en tant qu'artiste est d'exposer des choses que les gens ne comprennent peut-être pas. Ou pour montrer les choses que les gens traversent pour qu'ils sachent qu'ils sont reconnus. Pour ce genre de conversations, j'étais heureux parce que nous pouvons montrer aux gens de quoi nous parlons. C'est ce qui se passe. Et vous ne pouvez pas nous refuser.

Vous avez un chanteur super-megastar, un joueur de football super-megastar et le champion du monde des poids lourds. Vous avez tous ces hommes que vous penseriez être éloignés de tous les effets que le reste d'entre nous traversons - mais non; ils vivent exactement la même chose. Leur position dans la vie, leur argent et leur influence ne signifient rien quand on les compare au fait qu'ils sont noirs en Amérique. Les gens me regardent parler de problèmes et ils disent: 'Mais tu es un acteur à succès.' A priori, on n'en parle même pas. Nous parlons de la valeur de ma vie par rapport à la vôtre. Ce n'est pas la même chose. Alors arrêtez de le nier, surtout quand vous ne le ressentez pas.

KBA : En tant qu'acteur travaillant, une grande partie de ce travail consiste simplement à faire du surplace et à essayer d'obtenir le prochain concert. D'autres acteurs sont probablement en train d'interviewer tout le temps et d'analyser le travail. Ils sont dans une position très luxueuse au sommet; où ils peuvent décider quel type de personnage ils veulent jouer. Ils façonnent leur carrière. Mais pour le reste d'entre nous, nous sommes juste ici. Alors, quand cette opportunité s'est présentée, c'était une situation très grave. C'est l'occasion de montrer à Regina King votre jeu d'acteur.

Parfois, les directeurs de casting regardent d'abord vos bandes, puis ils décident s'ils sont assez bons. Mais je me disais: 'Je pense que Regina va vraiment les regarder' parce qu'ils essaient vraiment de trouver un Malcolm. C'était une joie en soi. Le poids était, oui, de jouer Malcolm, mais aussi de montrer le travail à Regina, et de faire ce dont vous avez toujours rêvé.

PAR EXEMPLE : Je veux juste appuyer cela. Je reçois cette question tout le temps. « Qu'est-ce qui vous a poussé à assumer ce rôle ? C'est tellement drôle pour moi parce que ce n'est pas la position dans laquelle j'étais en tant qu'acteur. Dire : « Oh, je vais choisir de passer ce rôle de Cassius Clay… » Non, non. Vous êtes reconnaissant d'avoir l'opportunité d'auditionner pour quelque chose comme ça.

Leslie Odom Jr. dans 'Une nuit à Miami'

On dirait que chaque jour l'importance de ce film augmente, d'autant plus que nous avons vu ce qui s'est passé au cours de la dernière année. En quoi la réalisation de ce film vous a-t-elle marqué sur le plan personnel et spirituel ?

CE : Ce fut une expérience éclairante. Je ne savais pas si le film allait faire quelque chose, si quelqu'un allait le voir. C'était avant qu'Amazon ne le soutienne. Je viens de faire un petit film indépendant. Ce fut une expérience similaire à celle de travailler sur ' Hamilton .” Il y avait quelque chose que je me doutais de moi-même. Je sais que je ne suis pas le seul. Ces frères ont probablement eu des expériences similaires. C'est ce truc quand tu grandis et que tu te dis : « Je ne sais pas. Je pourrais faire quelque chose de spécial, si on m'en donnait l'occasion. Vous regardez vos frères et sœurs blancs vraiment le déchirer et gravir les échelons et vous vous dites: 'Peut-être que je pourrais être un candidat?'

Ce que Lin-Manuel a donné à une salle remplie de Noirs et de Bruns en était la preuve. Il ne s'agissait pas de le prouver au monde ou au public, ce que je suis reconnaissant que nous ayons eu la chance de faire aussi, mais nous devons le prouver à nous-mêmes. En quittant 'Hamilton', je n'ai plus jamais eu à remettre en question ce dont j'étais capable. C'est une chose puissante à donner à quelqu'un. C'est ce que Kemp nous a donné avec ce script. Il a posé le gant. Kingsley et moi parlions de la façon dont c'était notre ' GlengarryGlen Ross .” Kemp et Regina, ils nous ont permis de nous prouver quelque chose. Avant de connaître quelqu'un qui allait le voir, je me disais 'Je pense que nous avons fait quelque chose de spécial là-bas.'

Ah : Pour moi, il y a eu une évolution professionnelle. J'ai étudié Regina et sa mise en scène. Parce qu'à l'époque, j'avais acquis un court métrage que je produisais et que je devais réaliser, mais ensuite nous avons été frappés par la quarantaine. J'allais toujours le faire, mais c'était juste étudier Regina.

Sur le plan personnel, j'ai eu la chance de faire partie de certains projets qui ont influencé la culture de façon magnifique. Je le ressens encore avec ce film. Je vois comment il a été reçu jusqu'à présent. La réponse retentissante a été synonyme et cohérente avec le fait que les gens comprennent que ce n'est pas un film qui va vous harceler ou vous dire que vous vous trompez. C'est un film sur l'amour, sur l'empathie, sur l'unité et sur la construction de quelque chose. Il s'agit des Noirs. Et il s'agit de ces frères.

KBA : J'adore ce que Kemp a dit hier sur la façon dont il est frustré par tant de personnes qualifiant le film de 'opportun'. C'était opportun en 2013. C'était opportun en 2015. C'était opportun quand cela s'est produit à Londres. Cela me semblait opportun lorsque je l'ai lu à l'été 2019. En y entrant avant la pandémie, avant George Floyd, en tant qu'homme noir, j'ai compris à quel point la conversation dans ce film était importante.

J'étais tellement excitée à l'idée de faire partie de quelque chose que je n'avais jamais vu auparavant. Ce sentiment peut être un peu effrayant. Mais vous devez être intelligent et sortir des sentiers battus et dire 'Non, c'est en fait une bonne chose.' C'est comme ce que Leslie m'a dit avant, 'Ils ne les font pas comme ça.' C'était vraiment une opportunité unique. Et… cela ne répond pas du tout à votre question.

CE : Non non. C'est vraiment une question de flux. Le flux. [ des rires ]

EG : J'apprécie ce que tout le monde dit. J'ai oublié la question les deux fois. Ces frères m'inspirent, en ce moment.

Aldis Hodge dans 'Une nuit à Miami'

C'était à peu près ce que vous avez retiré de la réalisation de ce film.

PAR EXEMPLE : Mec, tant de choses. Personnellement, j'ai tellement d'admiration pour ces gars. Ce qu'ils ont mis là-haut, ce qu'ils ont accompli, l'honneur qu'ils ont rendu à leurs personnages, c'est incroyable. Chaque jour, je me réveille et il y a une nouvelle personne qui a été touchée par ce film. Je n'ai jamais fait partie de quelque chose qui résonne comme ça. Les gens regardent ça, et ils m'envoient un message disant qu'ils ont pleuré, ou qu'ils sont contents d'avoir pu voir ça.

KBA : C'est un peu écrasant.

PAR EXEMPLE : Exactement. Je suis toujours en train de le traiter. J'ai commencé à m'en apercevoir quand j'ai commencé à jouer à Cassius. Je restais dans le personnage à la Nouvelle-Orléans et j'ai vu la façon dont les gens me répondaient.

Les gens me donnaient des choses gratuitement. « Non, ne t'en fais pas, champion. Peux-tu signer ça ? Et je le signais, mais ils disaient : « Non, non, signez-le en tant que Cassius. Pas comme Eli. Même si vous ne faites que le représenter, cela touche les gens d'une manière particulière. Je sais que c'est vrai pour tous ces hommes. Ils ont eu un impact dans le monde et ils ont utilisé leur vie pour signifier quelque chose pour les autres. Faire partie de cet héritage, avoir un petit attachement à cette histoire, c'est quelque chose dont je suis si fier. Et puis d'avoir le lien que j'ai avec Regina et avec ces gars-là à un niveau personnel. Ces personnes sont vraiment importantes pour moi.

J'ai vu quelque chose dans le tout dernier épisode de 'Seinfeld'. Seinfield a déclaré, avant de sortir pour tirer, 'A partir de maintenant, chaque fois que quelqu'un mentionnera l'un de nous, il pensera toujours à nous quatre.' Cela ne pourrait pas être plus vrai qu'avec ce groupe de quatre. C'est une connexion spéciale qui ne se produit presque jamais.

'One Night in Miami' est désormais diffusé sur Amazon. Pour lire la critique du film d'Odie Henderson, Cliquez ici .