Ils m'appellent Bruce ?

Alimenté par

Une chose que vous remarquez tout de suite à propos des héros du kung-fu, c'est qu'ils ne parlent pas beaucoup. Ce sont des hommes d'action. Ils échangent quelques mots secs :

Vous avez offensé mon honneur !

Ha! Ha! Maintenant je vais te tuer !



Et puis ils se sont couchés l'un contre l'autre avec les poings, les pieds, les coudes et les ongles. Même dans les premières scènes, quand ils mettent en place l'intrigue, ils limitent le dialogue au strict minimum. L'expert héroïque du kung-fu se rend au temple pour parler à un maître à longue barbe, qui dit quelque chose comme : « Les étudiants de Wong ont offensé l'honneur du temple ! Et puis le héros répond : 'Ha ! Ha ! Maintenant, je vais les tuer !'

La raison de la rareté des dialogues dans la plupart des films de kung-fu est facile à expliquer. Ils sont fabriqués en série à Hong Kong et expédiés dans le monde entier. Moins il y a de mots, moins le doublage coûtera.

Les créateurs de ' Ils m'appellent Bruce ' ne visent pas un public mondial. Ils font une parodie de films de kung-fu pour le même public américain qui est allé à ' Avion! ,' ' Avion II - La suite ' et ' Jekyll & Hyde... Ensemble à nouveau. ' Cela leur permet d'avoir un long dialogue et peu d'action, et dans le processus, ils perdent tout leur côté satirique.

'Ils m'appellent Bruce' a quelques scènes d'action amusantes, très peu, mais la plupart du temps, son humour dépend de jeux de mots et d'autres mots d'esprit faibles de Johnny Yune , qui joue son héros. Yune est également crédité d'avoir aidé à écrire le scénario – et je peux le croire, car beaucoup de ses dialogues semblent avoir été inventés sur place.

L'intrigue est joyeusement idiote. La mafia veut expédier de la cocaïne de la côte ouest à New York, déguisée en une marque spéciale de farine orientale. Alors le top mafieux charge son cuisinier chinois, Bruce, de transporter la drogue vers l'Est, escorté par un chauffeur de confiance. En cours de route, ils se lancent dans les aventures habituelles, y compris des affrontements avec des gangsters à Vegas et à Chicago. (Dans une couleur locale touchante, le film comprend des plans d'archives de Lake Shore Drive et de South Wabash pour établir ses emplacements à Chicago, même si toutes les scènes avec Johnny Yune sont tournées à l'intérieur.)

Le personnage de Yune est un idiot heureux, un jerry lewis rechaper qui se spécialise dans les mauvais jeux de mots. Échantillon : 'Si vous connaissiez les sushis, comme je connais les sushis.' Il a ses moments amusants, cependant, en particulier dans les souvenirs de flashback du vieux maître sage. 'Souviens-toi toujours, fils, donne-leur un coup de pied dans l'aine!'

Le vrai problème avec « They Call Me Bruce », c'est que c'est une satire d'un genre presque infaillible. Les vrais films de kung-fu sont si invraisemblables et si stupides qu'il est difficile de faire une satire qui ne couvre pas simplement le même terrain.