Essayer de s'en sortir avec tous les moyens dont vous disposez: Kenneth Branagh sur Belfast

L'isolement et l'incertitude de la pandémie ont conduit Sir Kenneth Branagh revenir sur son enfance. Il a écrit le scénario de son nouveau film en noir et blanc, ' Belfast ' comme une lettre d'amour poignante à l'époque où il a pris conscience pour la première fois de certaines des parties tristes et effrayantes de la vie. Le nouveau venu Jude Hall joue le personnage basé sur Branagh, avec Jamie Dornan et Caitriona Balfe comme ses parents. Dans une interview, Branagh a parlé de prendre un nom de personnage d'un de ses films préférés, comment regarder des films avec sa famille l'a transporté dans un autre monde, ce qu'il a appris sur la réalisation de Christophe Nolan , et ce que sa jeune star a appris de Dame Judi Dench .

C'est un film tellement tendre. Tout ce que je peux espérer, c'est qu'un jour mes enfants fassent un film dans lequel je sois aussi glamour que tu as rendu tes parents. Ils sont tellement magnifiques.

Wakana Yoshihara , qui est notre coiffeur et maquilleur, a dit : 'Avez-vous idolâtré vos parents ?' J'ai dit: 'Je suppose. Si vous avez la chance d'être dans une famille heureuse, alors bien sûr, vous allez les voir de manière plutôt glamour.' Elle a dit: 'Je le pensais. D'accord, alors laisse-le moi.' Et puis quand j'ai parlé à Jamie [Dornan] et Caitriona [Balfe] et que j'ai dit : « Wakana vous a montré quelques références possibles pour votre look, quelles étaient-elles ? Caitriona a dit : « C'était 15 photos de Brigitte Bardot .' Et Jamie Dornan dit, '15 photos de Marlon Brando .' 'Alors ils avaient l'air plutôt sexy ?' Ils ont dit oui. 'Tu étais heureux ?' Oui !



Ma femme disait l'autre jour, 'Tout le monde devrait être photographié en noir et blanc avec des banderoles argentées derrière eux.' Parce qu'il y a un gros plan de Jamie Dornan dans la scène 'Everlasting Love' où vous dites simplement 'Whoa'. Et il y a deux plans au milieu dans une séquence de transition où elle est adossée au mur dans un petit haut à manches courtes, puis vous le coupez en marchant dans une ruelle comme s'il était James Dean .

Oui, je pense qu'en termes de ce que vous pourriez appeler la vue accrue du film à travers les yeux du garçon de neuf ans, cela a fini par être légitime, mais il se trouve aussi qu'il s'agit de gens très beaux qui sont très, très gentils.

Et irlandais.

Oui et 100% irlandais dans les deux cas.

Cette période de la vie de neuf ans est un point charnière pour les enfants pour commencer à entrevoir le monde des adultes.

C'est intéressant. Une chose que j'ai trouvée à propos de ce film jusqu'à présent, c'est qu'il semble activer les souvenirs personnels des autres de ces moments importants. Et c'est intéressant que tu dises ça. Certes, pour moi, ce fut un moment assez traumatisant d'être arraché de l'enfant à l'adulte. Et vous n'êtes pas vraiment prêt pour cela. Et puis il faut très vite adopter toute une série de déguisements et s'informer par tous les moyens sur le déroulement de la vie. Tu traînes dans ces escaliers quand les parents parlent. Vous écoutez quand les méchants sont dans la rue en train de parler d'autre chose et essayez de négocier votre chemin. Dans mon cas, les films étaient vraiment un excellent moyen d'essayer de comprendre le monde des adultes. C'est pourquoi j'ai nommé un personnage Billy Clanton, qui est un nom volé dans un film parce qu'il fait partie du gang qui s'est battu à l'O.K. Corral.

Ma vision de Billy Clanton remontant notre rue en traînant son fils puis en frappant M. Stewart comme dans le film à la fin, j'ai dit au jeune Jude : 'C'est exactement comme ça que je l'ai vu d'où tu te tenais à cette distance et Je n'avais jamais vu un coup de poing comme ça. Je n'avais jamais vu un acte de violence comme ça. C'est un moment de perte d'innocence où l'inexpliqué et le violent, vous savez, les zones grises que cela semble faire apparaître sont très difficiles à gérer je pense.

Et à l'époque, cela m'a aussi ramené au cinéma en pensant : 'Eh bien, que se passe-t-il quand ils font ça ? Dans les films, les méchants sont découverts. Le gentil va aller en ville, et aussi, étant donné le mien préoccupations personnelles, le bon gars aura la fille.' Alors oui, il s'agit d'essayer de s'en sortir avec tous les moyens dont vous disposez, car la religion dans mon cas n'était rien de plus qu'une tactique de peur massive. C'était très efficace. J'étais effrayé.

J'aime la façon dont vous utilisez les films de l'époque comme commentaire et contrepoint, ainsi que la façon dont les personnages étaient entourés de ces histoires. Parlez-moi du choix de montrer les clips en couleur alors que le reste du film est en noir et blanc.

C'était en partie pour souligner que pour moi, les films étaient très certainement une échappatoire à ce qui se passait et que la couleur elle-même était ce saut immersif dans un monde si loin de Belfast, que je voyais en nuances de gris, où il pleuvait beaucoup . J'ai vu tellement de westerns à la télévision où même Monument Valley n'était pas tout rouge sombre ou quoi que ce soit. C'était des nuances de gris et de noir. Pas comme la couleur des films et d'une certaine manière la qualité en direct du théâtre, comme la pièce 'A Christmas Carol' que nous montrons. C'est comme ça que ça explosait dans ma tête. On y a couru parce que c'était si différent, c'était tellement transportant et c'était tellement soulagé de ce que nous voyions. Et c'était aussi absolument lié à l'expérience familiale. C'est alors que nous sommes allés voir de grands films.

J'ai vu le film de James Bond le week-end dernier en 4DX avec des sièges tremblants, de la fumée, de l'eau et tout. Et puis j'ai regardé 'Chitty Chitty Bang Bang' et bien sûr, nous avons été convaincus par ces effets visuels incroyables et nous nous sommes sentis immergés dedans. Mais en réalité, tout ce qui s'est passé, c'est que le public s'est penché en avant et, d'une manière ou d'une autre, vous avez été complètement captivé par cela. Et c'était ça. C'était un transport total d'une évasion totale, d'un soulagement total et d'une libération.

C'est un défi de raconter une histoire d'adulte à travers les yeux d'un enfant et de nous donner les deux perspectives.

Nous avons essayé de garder les choses simples. C'est un garçon très intelligent. Et il est gentil, il est curieux. Il y a eu un moment où nous attendions quelque chose. Il se tenait juste là et il a levé les yeux vers les barricades. Jamie a dit: 'Imaginez Jude, imaginez si c'était au bas de votre rue maintenant', et Jude a en quelque sorte fait une double prise lente parce qu'il était en train de faire le film. Et puis quand vous pouviez voir tomber un sou... c'était la vraie vie de quelqu'un. Louis McCaskey, qui joue son frère Will, est venu vers moi et m'a dit : « Avez-vous vraiment vécu dans une maison comme celle-ci, Ken ? J'ai dit, je l'ai fait. Et il était étonné de voir à quel point c'était petit.

On pouvait voir qu'ils avaient tous les deux une sorte de compréhension naissante de la réalité de leurs propres expériences. Ils aiment tous les deux le sport et jouent et font tout ce que font aussi les personnages du film. Mais vous pouviez voir au fur et à mesure que le film avançait sur ce fardeau que ce monde en mutation avait pour eux. Et qu'ils ont commencé à comprendre et à imaginer dans leur propre vie à quel point ce serait extraordinaire et peut-être même un peu à quel point cela reste fragile.

Donc, il y avait quelque chose que vous pouviez voir directement sur leurs visages qui était une compréhension de 'Oh, nous ne voulons pas revenir ici. Pas à ce moment-là. Nous aimons jouer, nous aimons nous amuser et nous comprenons le Belfast Nous comprenons la grande communauté, nous comprenons tout l'humour, mais cet autre côté, nous aimerions ne pas avoir à le comprendre.'

J'ai entendu dire que Jude était devenu très proche de Dame Judi Dench et qu'elle lui avait donné quelques indications sur le jeu d'acteur.

Tout à fait. Surtout par l'exemple. Par exemple, dans cette petite scène sur le canapé entre eux trois, quand les grands-parents font une petite danse ensemble. Vous pouvez voir Jude regarder avec un véritable étonnement l'engagement de Ciarán Hinds et Judi à cette danse plutôt idiote. Ce sont des pros. Ils n'étaient gênés par aucun. C'était super pour les personnages. Mais vous pouviez voir Jude, je veux dire, nous capturions souvent en direct sa véritable fascination pour ce que ces gens faisaient. Et cela faisait partie du secret – ne pas trop répéter mais capter sa pensée et son écoute qui allaient être si essentielles à sa performance. La moitié réagissait. Soit entendre des blagues, soit voir des actions qu'il n'avait jamais vues auparavant et ne pas lui donner trop de temps pour se préparer. Parce qu'il peut se préparer, et c'est bien mais surtout nous voulions capter le genre d'événement de sa pensée parce que ça changeait sous nos yeux et c'était en quelque sorte l'histoire du film.

Il a vu que Judi arriverait plus tôt que n'importe qui d'autre et il a donc commencé à arriver tôt lui-même. C'est une expression que nous utilisons dans les films lorsque le premier 'Judi Dench arrive de son plein gré'. Je veux dire, elle est venue d'elle-même; nous ne l'avons pas appelée. Et nous avons commencé à entendre, ' Jude Colline , de ton plein gré !'

Vous avez travaillé avec certains des grands réalisateurs en tant qu'acteur. Qu'avez-vous appris d'eux ?

La capacité à gérer son temps sans hâte apparente. Christopher Nolan est un maître en la matière. Danny Boyle est un maître de cela. Nolan peut être au milieu de la séquence de combat la plus chargée en direct avec tout ce qui est réel dans 'Dunkerque' et gérer une conversation personnelle qui nécessite une certaine délicatesse entre moi et un autre personnage comme si rien d'autre ne se passait. Il semble arrêter le temps. C'est le résultat d'une formidable préparation dans tous les autres départements pour permettre ce moment. Alors j'ai appris ça.

C'est un sorcier. Vous avez presque envie de dire : 'Chris, vous avez un destroyer là-bas. Vous avez trois avions dans les airs', et tout le monde parle et il écoute. Et je pense que ce que vous en apprenez, c'est une sorte de primauté de la dimension humaine, si c'est ce que l'histoire exige, c'est quelque chose que lui et des gens comme lui protègent à tout prix. J'essaie de faire la même chose.

Que pensent vos frères et sœurs du film ?

Je leur ai d'abord montré le scénario et je ne l'aurais pas fait s'ils ne l'avaient pas aimé, car j'étais assez content de l'avoir écrit. Et puis ça leur a plu. Et puis j'ai pensé, 'Eh bien, voyons si nous pouvons faire quelque chose avec ça.' Et puis ils ont été les premiers à le voir. Mon frère était très choqué par tout ça, mais il était plein de bonnes notes et tout. Et puis c'est lui qui a demandé à ma sœur : 'Qu'est-ce que tu penses que maman et papa auraient pensé de ça ?' Et elle a dit: 'Eh bien, ils auraient adoré le casting.' Ils voudraient. Je pense qu'ils auraient été absolument scandalisés s'ils avaient su, s'ils avaient été là. Ils ont été réunis il y a de nombreuses années. Mais s'ils avaient été indignés, ils m'auraient donné beaucoup de notes. C'étaient de bonnes personnes. Ils faisaient de leur mieux, et tout le monde aussi.

'Belfast' sortira dans les salles le 12 novembre.